一、考試目的
本考試為金融英語證書綜合水平考試,旨在測試并認定應試人員的金融英語語言水平與實際運用英語處理業務的能力。本考試的證書可作為在金融部門從事相應的涉外業務工作、參加涉外培訓、職稱評定和各類畢業學生進入金融部門就業等方面的參考依據。
二、考試對象
本考試對象為全國金融系統具備一定金融專業知識和英語水平的金融從業人員、大專院校相關專業學生及其他有志于在金融業發展的人員。
三、考試要求及范圍
本考試要求應試人員具備在金融業務中較熟練地運用英語的能力。參加本考試的應試人員應掌握7000個基礎英語及金融專業英語詞匯,熟悉基本的業務概念和術語及一般的業務程序和原理,能聽懂日常會話和一般的業務交談,具有在篇章水平上運用英語基本語法知識的能力。能看懂與金融業務有關的一般文字材料,擬寫一般的業務文件。
四、考試范圍
1、中國金融業概述
1.1 銀行業
1.2 證券業
1.3 保險業
2、銀行和金融機構監管
2.1 銀行業
2.2 證券業
2.3 保險業
3、中國外匯體制
3.1 概述
3.2 外匯體系
3.3 金融機構外匯業務
3.4 對外匯賬戶的監管
3.5 經常賬戶處理
3.6 資本項目處理
3.7 國際收支統計申報
3.8 外匯業務
4、會計
4.1 財務會計
4.2 管理會計
4.3 銀行會計
5、銀行中間業務
5.1 中間業務
5.2 金融市場
5.3 投資銀行業
5.4 網上銀行業
6、銀行信貸
6.1 貸款種類
6.2 信貸計劃
6.3 借款人的篩選
6.4 信貸風險管理
7、國際結算
7.1 票據
7.2 國際結算方式
7.3 國際結算中使用的單據
7.4 貿易融資
7.5 《貿易術語通則2000》
8、證券、期貨市場
8.1 概述
8.2 證券市場
8.3 期貨市場
8.4 法律體制
9、保險基礎
9.1 保險原則和保險合約
9.2 保險種類
9.3 保險市場
9.4 保險業務
10、金融函電
10.1 銀行業務信函
10.2 電傳
10.3 SWIFT
10.4 備忘錄
10.5 電子郵件
五、考試構成
本考試包括聽力和筆試兩部分,主要從以下方面測試應試人員運用英語處理日常銀行業務能力:
聽力部分(占30%):包括簡短會話、報告、陳述、訪談、討論、電話通訊對話、接待客戶、介紹業務、提供服務等。
筆試部分(占70%):各種圖表、備忘錄、財務報表、留言、行情表、業務函電、簡歷、廣告、業務簡介等。
六、試題類型
本考試的試題類型:
1、聽力:分為三個部分:第一部分為針對單句的單項選擇;第二部分為針對對話的單項選擇;第三部分為針對短文的單項選擇。
2、筆試:分為單項選擇、完型填空、判斷正誤、短文閱讀理解(共50%)和寫作(20%)。其中寫作分為三部分:第一部分為填寫表格、單證等;第二部分為翻譯(漢譯英或英譯漢);第三部分為按要求擬寫短文(如函電、通知、留言、備忘錄等)。
七、考試時間
本考試每年開考一次,每次考試時間為150分鐘,其中聽力30分鐘。
八、說明
本考試即原FECT初級證書考試,從2000年起將根據分數由高至低共劃分為三個級別:A級證書、B級證書、C級證書??傮w難度不增加。
根據FECT與BFT合作備忘錄,BFT認可FECT的成績,考生可在通過本考試取得級別證書后,自愿參加國家外國專家局組織的全國出國培訓備選人員口語考試,取得相應的成績后,可獲相應級別的BFT證書。